【お知らせ】 2019 高齢者エキスポ(GIES)開催
 

 

本年11月21日(木)~24日(日)に開催される「Gerontech and Innovation Expo cum Summit (GIES) 2019」の日本語リーフレットが届きましたので、英語版と共に添付にて共有いたします 。

The leaflet for Gerontech and Innovation Expo cum Summit (GIES) 2019 (Japanese Version) has arrived to share with all. Please see the attached for both Japanese and English.


香港特別行政区およびThe Hong Kong Council of Social Service (HKCSS、香港社會服務総会)の共催、そして香港サイエンス・テクノロジーパークと共同で組織されるGerontech and Innovation Expo cum Summit (GIES) 2019(香港高齢者エキスポ2019) は、香港でただ一つの高齢者のフェアです。

 

このGIESと呼ばれるフェアでは、特定のテーマに沿ったフォーラムや、最新の画期的な製品(商品)、そしてテクノロジー・アプリケーションのアイデアを紹介するワークショップなどを通して、香港での政策の変更の推進や、高齢化社会がもたらす機会の取り込み、そして、香港の社会的および経済的発展に貢献するのみならず、ステークホルダーたちが対話し、協力を進めるためのプラットフォームを提供しています。

 

3年目に入り、GIES2019は、これまでで最大級の規模で、より多くの業界の専門家、ソリューション・プロバイダー、およびサービス関連の組織などを集結させ、彼らの最新のイノベーションや、優れた実践例を紹介するほか、高齢世代の健康増進に関連する話題についても協議します。

 

GIES出展などに関するお問い合わせは、HKCSS担当:Naomi Liu氏へ直接お願い致します。

Email: gies.info@hkcss.org.hk / Tel: 3705 5360

 

事務局

 
Attachment
GIES2019_20_eaflet_Eng.pdf
GIES2019_20_leaflet_Jp.pdf