【お誘い】15th InterCham Connecting People Cocktail
 


香港日本人商工会議所

The Hong Kong Japanese Chamber of Commerce Industry

会員各位 2018年3月28日
  香港日本人商工会議所
  事務局

15th InterCham Connecting People Cocktail

在香港の外国商工会からなるInterCham (International Chambers) が主催する、各国商工会のメンバー同士の気楽な交流懇親会へのお誘いです。香港はもとより諸外国のビジネスパーソンとのネットワーク作りにまたと無いチャンスかと思います。同僚やご友人と一緒に参加されてはいかがでしょうか。

事務局にて4月3日(火)以降チケット販売を行います。参加ご希望の方は、以下の要領でご購入下さい。

日 時 : 2018年5月16日(水) 6pm-9pm
会 場 : Zafran, Basement, 43-55 Wyndham Street, Central, Hong Kong
参加費 : 商工会議所会員  :HK$330/名
商工会議所非会員: HK$450/名
(フリードリンク2杯、
カナッペを含む)
 
注意事項:
Important:
1.非会員の方は会員と同行の場合のみチケットを購入頂けます。
     非会員のみの受付は致しません。
     Non-members should be accompanied by members.

2.販売期間前の事前予約はご容赦願います。
  (但し事前に支払頂いた場合は、その限りではありません。)
     Advance reservation is not accepted.
     (We can keep your ticket by advance payment.)

3.当日売りはありません。
     事前にチケットの購入と引取りをお願い致します。
     No tickets sold at the door. /All tickets are pre-picked up.

4.チケット販売後のキャンセル、返金はご容赦願います。
     No cancellation and no refund for this event.
 

Dress Code: Business Attire (no shorts, jeans or sportswear)
 
購入
方法:
Purchase:
1.チケット販売期間(Period of Ticket purchase):
  ・2018年4月3日(火)~ 4月27日(金)
  (受付:9:00a.m.- 5:30p.m.)
   祝日、土日を除く。
  
・3rd April to 27th April, 2017 (9:00a.m. to 5:30p.m.)
      except Public Holiday, Saturday and Sunday

2.チケット購入場所 (Place of Ticket purchase):
  The Hong Kong Japanese Chamber of Commerce & Industry
  Unit 902, 9/F., Tower535, 535 Jaffe Road, Causeway Bay, Hong Kong. 


3.支払方法 (Payment):
 ・名刺と小切手若しくは現金持参の上、ご購入下さい。
  小切手振出先:
  "The Hong Kong Japanese Chamber of Commerce & Industry"
 ・Please pay in CASH or by CHEQUE payable to "The Hong Kong Japanese  Chamber of Commerce & Industry" with business card of participant.

4.定員: 10名(先着順) ・万一、定員超過の節はご容赦願い ます。
 ・Maximum No. of tickets by Japanese Chamber: *10 tickets only.
 ・Tickets purchase will be accepted base on "first-come-first-serve" with payment. Please forgive us if sold out.
 
問合せ: Email: account@hkjcci.com.hk Tel. 2577-6129

 

 
Attachment
15th-Intercham Cocktail _Flyer.jpg