会員ログイン

メールアドレス: *

パスワード: *

パスワードの再発行

【お誘い】3/28 財政司司長The Hon Paul MP ChanとのJoint Luncheon (FS Luncheon)
 

   

香港日本人商工会議所
The Hong Kong Japanese Chamber of Commerce & Industry

 

会員各位 2017年11月29日
  香港日本人商工会議所
  事務局

                  

     

The Honourable Paul MP Chan GBS, MH, JP
Financial Secretary, The Government of the HKSAR
とのJoint Luncheon
2018-2019 予算案発表を受けて)
 

ゲスト陳茂波(Paul Mo Po Chan)財政司司長

 

  日時:2018年3月28日(水) 12:15pm~2pm


  会場:Convention Hall,

                        HK Convention and Exhibition Centre
  

  参加費:HK$780/名
   ※講演は英語で行われます。

 

Hong Kong Business Community主催(香港日本人商工会議所もその一員)で、地元経済団体及び在香港の外国商工会が主催となり、Paul MP Chan GBS, MH, JP,  Financial Secretaryを招待し、発表される2018/2019年度の政府予算に付いて、直接長官より話を伺うことになっております。昼食をとりながらの午餐会となります。多数のご参加をお待ちしております。

尚、当会議所として2テーブルを確保していますので、20名に達し次第締め切らせて頂きます。万一、人数が少ない場合は、他商工会議所と一緒のテーブルになります ので、お含み置き頂けます様お願い致します。

We are deeply honoured that Mr. Chan has accepted our invitation to talk to the Hong Kong business community on 28 March 2018, about his Budget. This joint business community luncheon is an excellent opportunity for you to learn more about his thoughts and insights behind the new Budget, the first under the new Administration. You will learn directly from the Financial Secretary about the Government’s plans to steer its fiscal policy, enhance Hong Kong’s competitiveness and encourage growth in innovation, technology and R&D sectors to sustain Hong Kong’s economic growth.

Companies wishing to sponsor a table will have priority on prime locations for their company, clients and guests. Limited tables are available. Book now to avoid disappointment!

○開催日時、会場:
2018年3月28日(水)12:15- 2:00 p.m.
Convention Hall, Hong Kong Convention and Exhibition Centre

○参加費:HK$780/名

申込締切:2018年2月23 日(金)午前9時
*上記時間以降のキャンセルへの変更は参加費をお申受致しますので、ご了承願います。
It will be non-refundable the cancellation after 9am, 23rd February, 2018(Fri). We appreciate your understanding.


○申込方法:
参加費HK$780の小切手と名刺を同封の上、事務局までご送付願います。
・Payable to "The Hong Kong Japanese Chamber of Commerce & Industry"
・Send to Unit 902, 9/F., Tower 535, 535 Jaffe Road,  Causeway Bay, Hong Kong